Thursday, June 19, 2008

HNK, una amiga en Irak

The harsh depression abuse with
swords the experience of hope:

the eyes do not see,
and ears hear not,
the legs not walk,
the feel can't touch.

The prayers from beyond
(since time with out beginning)
build with power:
a fluorescent shield.

From where the sadness
was sucking light
To where the heart have
been protected.

n
---------------------------------------------------------


Este poema lo escribi en el blog de mi amiga HNK
aqui:
http://iraqigirl.blogspot.com/

Ya tiene tiempo que leo su blog y estoy muy conmovida por su maravillosa sabiduria y resistencia, mismo si las bombas en el techo de su casa no terminan de caer, su corazon no se deja corromper.
Te quiero HNK.

You and your family are in my prayers.
n



Sunday, June 15, 2008

Farmers Market

From left to right
Mi amigo y hermano Scott, a lady trying to pay her veggies and Luis otro super amigo.


Luigy, esta loco : )

A funky Berkeleyano customer.


My boss boots, las botas de mi jefe.
Mi jefe, el boss.
Unas lechuguitas de nuestro puesto, "River Dogs Farm", el mejor.
Mi amigo Window

El Farmers Market es algo de maravilloso y muy especial, toda la gente que vende y que compra esta buscando otra forma mas amigable de vivir en nuestro planeta y en comunidad, estoy contenta de trabajar ahi, a parte de que me divierto mucho y conozco mucha gente muy interezante, el mercado en Berkeley es re organico y la pura buena onda abunda.